The Grandmother Wheel

Een tijdje geleden kreeg ik dit prachtige spinnewiel van een vriend. Ik probeer haar weer tot leven te wekken, wat waarschijnlijk wel even zal duren. Ze heet ‘Edda’ (grootmoeder).

Some time ago i got this old beauty from a friend. I’m now trying to fix it, wich could take a while. I named het ‘Edda’ (grandmother).

The woman sat | and the distaff wielded,
At the weaving with arms | outstretched she worked;
On her head was a band, | on her breast a smock;
On her shoulders a kerchief | with clasps there was.

– Rígsþula

Advertenties